¡Es tu mirada que me vuelve loco!

Rovinj, halb 7 morgens. Der Nachthimmel errötet, die Stadt wacht auf und hunderte von salseros hören endlich auf zu tanzen – genug für heute, in 6 Stunden geht es dann weiter.

Welcoming the sun at the port of Rovinj at 6.30 a.m.
We look surprisingly fresh after dancing the whole day and night!

Tanzen bis zum Sonnenaufgang… oder bis zum Umfallen
Ich genieße die Abwesenheit von Salsamusik, meine Beine sind schwer wie blei und mein Lächeln – breiter als sonst. Zeit fürs erste Frühstück. Vor der 24stunden-Bäckerei hat sich schon eine lange Schlange gebildet. Frische Croissants und kroatische Pizzen für hungrige Tänzerinnen und Tänzer. Für 2 Wochen im Sommer ist das malerische Rovinj im Kroatischen Istrien im Ausnahmezustand. Seit 15 Jahren kommen etwa 5.000 salseros aus der ganzen Welt hierhin, zum größten Salsafestival Europas, um Tag und Nacht zu tanzen. Auf dem Marktplatz, am Strand, auf dem Boat…

Word. A good Motto to start the festival
Sweaty but happy – having a good time with people from all over Europe, Cuba, South Africa and USA
„Se te olvido quien soy yo“ de Havana D’Primera – one of my favourite Salsa songs! <3
Sea, sun & salsa – vamos a bailar toda la noche!
Paradiso beach is a real Croatian paradise!
That’s how it goes at Paradiso beach – dance, sweat, swim, repeat!
Dancing on the boat and jumping off the deck when it’s too hot – crazy!
Agua!
After 4hours of dancing on the boat I discovered that I’m landsick. The whole night I was feeling the ground getting up and down, like the waves 😉
The 6hours pool party is one of the festival’s highlights – good music, good people and cocktails
Hold me tight!
The Cuban Salsa boat – ahi na ma!
One of the best things in Rovinj is that you meet a lot of people from all over the world – here with Jo from the States

The dancer’s dream
Vor 4 Jahren, als ich mit salsa cubana angefangen habe, hätte ich nie im Leben gedacht, dass ich eines Tages 7 Tage am Stück mit einigen der besten kubanischen Tänzer dieser Welt tanzen werde. Oder dass ich meine Lieblingssongs von Havana D’primera live mitsinge. Una locura total, wie es so schön im Spanischen heißt. Und es macht verdammt süchtig!

Nach 4 Jahren Praxis und 7 Tagen Rovinj kann ich nun sagen, was eine gute Führung in salsa für mich bedeutet. Sie fühlt sich leicht und smooth an, gänzlich ohne Kraft, mit viel musicality und einer Menge Albernheit. Ich liebe es, beim Tanzen miteinander zu lachen und überrascht zu werden!

Social dance @the Pool party – later Okko told me that he is a salsa teacher from Paris HAHA!
Spinning me around like a yoyo!
Making history

Und sonst so?
Die Atmosphäre eines Tanzfestivals ist einzigartig. Schwer nachvollziehbar für Nicht-Tänzer. Wie?! Du tanzt die ganze Woche, höre ich nur von meinen Nicht-Tänzer-Freunden. Und was macht ihr sonst?! Einiges, sage ich dann. Meine Tanzambitionen haben tagsüber Urlaub mit mir gemacht. Ich habe mich in den engen Gassen Rovinjs verlaufen, neue Buchten entdeckt, Fisch und Meeresfrüchte täglich gegessen, guten Wein getrunken und das Leben in vollen Zügen genossen.

Rovinj has a real Italian flair!
Narrow streets, old houses and a bunch of bars and restaurants
The dancer’s breakfast HAHA!
Rovinj in bloom
My dentist would be proud of my smile!
Streets of Rovinj I
Streets of Rovinj II
Our favourite tavern near the old market – amazing fish dishes!
One of Rovinj’s beaches
Exploring the town by night
My host’s cat baby – sweeet!
Cherry blessings
Exploring Pula I
Exploring Pula II
Exploring Pula III
Sailing…
The moment before we checked in at the airport – the salseros from NRW
Looking forward to visiting Rovinj again – hasta la proxima!

Cuban Salsa Soundtrack Rovinj 2019
Leoni Torres – Es tu mirada
Havana D’Primera – Tres días
Havana D’Primera – Me dicen Cuba
FClan – No pasa nada
El More – Suenala DJ

Kommentar verfassen